首頁 >> 焦點推薦
真理的味道“非常甜”
發(fā)布時間:2024-10-31
來源:新華網(wǎng)
這本書,跨越千山萬水從歐洲來到中國;這本書,在中國從地下讀物到人盡皆知;這本書,中文版問世已近百年卻從未過時;這本書,它其中蘊含的味道是“甜"的。
它,就是《共產(chǎn)黨宣言》。
吃粽子蘸墨汁?這樣的奇怪搭配是什么樣的味道?習近平告訴你答案:
一天,一個小伙子在家里奮筆疾書,媽媽在外面喊著說:“你吃粽子要加紅糖水,吃了嗎?”他說:“吃了吃了,甜極了。”老太太進門一看,這個小伙子埋頭寫書,嘴上全是黑墨水。結(jié)果吃錯了,他旁邊一碗紅糖水沒喝,卻把那個墨水給喝了,而他渾然不覺,還說,“可甜了可甜了?!边@人是誰呢,就是陳望道,他當時在浙江義烏的家里,就是寫這本書。于是由此就說了一句話:真理的味道非常甜。
這就是陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的故事,習近平多次提及。
1920年8月,由陳望道翻譯的第一本中文版《共產(chǎn)黨宣言》在上海正式問世。
于中國而言,這本書意義非凡。如閃電,如路標,如燭光,為黑暗中探索的先驅(qū)們帶來了溫暖與希望……
《共產(chǎn)黨宣言》直接催生了中國共產(chǎn)黨的成立,滋養(yǎng)了一代又一代中國共產(chǎn)黨人。
——《書中自有甜味道,聽習近平講述這本書的故事》
責任編輯:范弘燁